請問各位這句怎麼翻譯會比較好!!

the collection of personal information on individuals and their impending invasion of privacy are bound to have an ethical dilemma attached.請幫我想想本句叫通順的翻譯! 謝謝~
the collection of personal information on individuals and their impending invasion of privacy are bound to have an ethical dilemma attached有幾種譯法針對個別人士的私人資料蒐集及因而隨時可能發生的私隱侵犯﹐必然會伴隨著道德上的兩難局面。

針對個別人士的私人資料蒐集及因而隨時可能發生的私隱侵犯﹐一定會伴隨著道德上進退兩難的局面。

針對個別人士的私人資料蒐集及因而隨時可能發生的私隱侵犯﹐必然會有倫理上的困境。

:::::individuals 個別人士collection of personal information 私人資料蒐集their impending 因而隨時可能發生

their 是指 [針對個別人士的私人資料蒐集]﹐這裡譯成因而their impending invasion of privacy= the impending invasion of privacy following the collection of personal information on individuals impending 逼在眉睫﹐隨時都可能發生invasion of privacy 私隱侵犯are bound to 一定會﹐必然會ethical 倫理的

道德的dilemma 困境

進退兩難 參考資料 Google ＋ 奇摩字典 ＋ 自己整理
个人信息的彙集关于個體的和他們的緊急秘密侵入一定有附上的一種道德困境。

版大你好~檢視圖片the collection of personal information on individuals and their impending invasion of privacy are bound to have an ethical dilemma attached.【翻譯】對於個人的私人報導或資料的蒐集將會造成隱私權的侵犯行為而必伴隨著道德上的難題.dilemma: 進退兩難的困境、難題版大可依自己喜好而選擇哪種意境較好.

ethical dilemma 倫理困境,an ethical dilemmaethical dilemma,私隱,impending invasion,翻譯,individuals,私人,資料,蒐集,發生,侵犯

用語|英翻中|命令句|句子|解釋|片語|中翻英|翻譯機|單字|提升|補習|文法|自我介紹|口語|意思|詞性|會話|怎麼學|語言學|名詞|發音|翻譯|專有名詞|練習|演講稿|英文諺語|學英文|分詞|語法|英文寫作|演說技巧|文章|祈使句|動詞|怎麼唸|